In any other context, ‘icing’ is a great and exciting word: The proverbial icing on the cake, for instance, is a bonus – a wonderful thing on top of another wonderful thing. But in hockey, icing merely results in the referee’s raising his right hand, as if swearing an oath to the deity of downtime.